Recensione di "Milk and honey" di Rupi Kaur

Milk and honey...

Valutazione 5 stelle su 5

Traduttore: Alessandro Storti

Editore: TRE60

Collana: TRE60

Anno edizione: 2017

In commercio dal: 2 marzo 2017

Pagine: 204 p., ill. 

Salve a tutti, cari lettori" Oggi voglio parlarvi di questa fantastica raccolta di poesie, "Milk and honey" di Rupi Kaur. Si tratta della prima raccolta di poesie della scrittrice. Premetto che ho riscontrato una palese difficoltà nello scrivere questa recensione in quanto queste poesie esprimono pienamente la condizione di molte donne. Oltre alla bellezza dei sentimenti descritti con leggerezza e raffinatezza dalla Kaur, questa sua prima raccolta contiene anche pensieri volti a contrastare l'imponenza e la prepotenza maschile che, spesso e volentieri, soprattutto al giorno d'oggi, si impadroniscono della stessa vitalità delle donne. Episodi di violenza e di prepotenza maschile sono ricorrenti all'interno di queste pagine. Commozione, rabbia e odio sono i sentimenti che, almeno in questa parte del libro, riescono ad emergere. Le poesie sono divise in base all'argomento che trattano e sono corredate da una serie di illustrazioni che completano il senso di ogni parola messa per iscritto. Tramite questo lavoro certosino fatto di pazienza e cura dei minimi dettagli, l'autrice vuole trasmetterci un messaggio grande: mai arrendersi, mai chinare il capo, mai darla vinta a coloro i quali vivono del male che procurano agli altri. Bisogna sapersi rinnovare, rinascere dalle proprie ferite e ricordare che, anche quando ogni cosa sembra essere andata perduta, c'è sempre un modo per andare avanti, un motivo per il quale vale la pena lottare. Questa raccolta ha un forte significato simbolico, come le stesse origini della Kaur: è una poetessa di origine indiana. L'India: un Paese in cui le donne sono ancora considerate esseri inferiori, un mondo in cui si praticano ancora rituali orribili come l'infibulazione, un posto in cui le donne non riescono ad esprimersi perché, a detta dell'ottusità ancors lì presente, le donne non hanno bisogno di esprimersi, di parlare in quanto sono solo oggetti volti a soddisfare i piaceri carnali dell'uomo. Ribellatevi a tutti questi soprusi. Continuate a farlo e leggete queste raccolte di poesie per sapere, per immaginare anche solo un pizzico di tutte quelle sofferenze dalle quali è difficile rinascere ed andare avanti. Come viene riportato dal "The Huffington Post" questo "è un libro che ogni donna [...] dovrebbe tenere sul proprio comodino". Dopo averlo letto posso affermare che questo è vero, non può essere soltanto una lettura di piacere, è soprattutto una lezione di vita. La mia valutazione è di 5 stelle su 5. Ho adorato i versi della Kaur e, in basso, vi riporto una delle tante poesie che ho preferito. Consigliatissimo.

"li tratti come se

avessero un cuore come il tuo

ma non tutti sanno essere altrettanto

teneri e delicati

non vedi la 

persona che essi sono

vedi la persona

che saprebbero essere

continui a dare fino a quando

ti tirano via tutto

lasciandoti vuota"

Sinossi:

«Milk and honey è un libro che ogni donna – non ogni lettrice, proprio ogni donna – dovrebbe tenere sul proprio comodino.» - The Huffington Post

«Di tanto in tanto nel piccolo mondo dell’editoria poetica accadono fatti inauditi come l’arrivo di un bestseller.» - Valerio Magrelli, Il Venerdì di Repubblica

«È incredibile come un tratto di penna e una quartina abbiano la forza di un bisturi per scavare nell'animo di tutte donne. Subito fanno male, poi hanno l'effetto contrario: danno sollievo.» - Gioia

«Una delle giovani poetesse da tenere d'occhio.» - Vanity Fair

«Una poesia breve, vissuta e schietta che affronta temi imprescindibili come il femminismo, l'amore, il trauma e la guarigione in versi che scorrono veloci come musica.» - The New York Times

«Una giovane poetessa si è fatta largo in posti dove non ci si aspetterebbe di trovare una raccolta di poesie – ad esempio nella classifica dei best seller del New York Times.» - The Guardian

Milk and honey è una raccolta di testi di amore, perdita, trauma, violenza, guarigione e femminilità. Si divide in quattro capitoli, ognuno persegue un obiettivo diverso, tratta una sofferenza diversa, guarisce un dolore diverso. Milk and honey accompagna chi legge in un viaggio attraverso i momenti più amari della vita e vi trova dolcezza, perché la dolcezza è dappertutto, se solo si è disposti a cercarla.

L'autrice:

Rupi Kaur (4 ottobre 1992) è una poetessa, scrittrice e illustratrice canadese di origine indiana. Immigrata in Canada da bambina, si è stabilita a Toronto. Il suo libro di debutto, una raccolta di poesie e prosa dal titolo Milk and Honey, è stato pubblicato nel 2014; ha venduto oltre 2,5 milioni di copie in tutto il mondo e ha trascorso più di un anno nella lista dei bestseller del New York Times.