Nocturna...
Valutazione 5 stelle su 5
Traduttore: Valentina Daniele
Editore: Mondadori
Collana: Fantastica
Anno edizione: 2019
In commercio dal: 3 settembre 2019
Pagine: 336 p.
Salve a tutti, lettori! Oggi parteciperò al Review Tour in occasione dell'uscita di un fantasy tutto nuovo. Già prima che uscisse, questo libro era sulla bocca di tutti e, leggendolo, ho potuto capirne il motivo. Questo è il primo libro di una serie e ha come scenario un regno post coloniale. Nonostante si tratti di un fantasy, i momenti di pura azione non mancheranno mai e arriveranno quando meno ve lo aspetterete. Ho trovato la trama molto originale e intrigante e ora capirete il perché.
Finn è una criminale, una ladra, un personaggio cattivo, non fa del bene ma ruba, incoraggiata dal fatto che è una mutafaccia. Di conseguenza può sempre cambiare sembianze e si fatica a sapere quale sia il suo vero volto. Per sua sfortuna, però, c'è sempre qualcuno in grado di identificarla e scovarla in qualsiasi modo: un potente criminale con il quale si è indebitata. Per poter riscattare il suo debito, iniziano una serie di avventure per l'orfana Finn: il fatto che sia orfana, poi, conferisce alla narrazione un qualcosa di realistico. Un fantasy, solitamente, tende a diradare i rapporti con la realtà in favore di un mondo completamente estraneo ad ogni verità del nostro mondo.
La missione che viene affidata a Finn non è affatto semplice, tutt'altro, è addirittura impossibile: infatti consiste nel rubare un tesoro nel palazzo di Castallan. In caso lei non dovesse riuscirci, perderebbe il suo potere di mutare l'aspetto.
Nel frattempo, a Castellan, un altro personaggio sta per entrare in scena inaspettatamente per complicare le cose alla nostra Finn: Alfie, l'erede al trono di Castellan, ha subito una grande perdita: il fratello è morto e tocca a lui proteggere il suo regno ad ogni costo, pur dovendo scendere a patti con la magia nera. In questo modo, Alfie incontra Finn e, insieme, liberano un male oscuro più potente di entrambi che li metterà in serie difficoltà. Accadrà che i due inizieranno a collaborare per il bene di Castellan e dei suoi abitanti e così, da ladra e criminale, Finn diventerà un'eroina. Ma ce la faranno i nostri due eroi a superare tutte le difficoltà che incontreranno?
Di sicuro, è una storia che dovrete leggere prima o poi. Avventura, azione, mistero e intrighi sono gli ingredienti che fanno parte della ricetta di questo libro. Ho amato il modo di scrivere dell'autrice, la traduzione è resa molto bene e, secondo me, è anche merito di chi ha tradotto il libro se a molti è piaciuto. Spesso, le traduzioni imprecise ci mettono in difficoltà e non ci fanno apprezzare lo stile e la penna dell'autore che qui, invece, sono rese in maniera impeccabile.
Per quanto riguarda la trama penso che parli da sola: a chiunque, leggendola, verrebbe voglia di acquistare e leggere questa meravigliosa nuova uscita. Io ho potuto leggerlo in anteprima e penso valga veramente la pena dare un'opportunità a questo fantasy. Avendone letti e recensiti parecchi posso asserire che, rispetto a questo, erano molto differenti. Il richiamo al mondo reale, la continua simbiosi che si instaura tra magia e mondo degli umani è un elemento che mi ha fatta gioire. Non sempre un fantasy deve basarsi solo ed esclusivamente sulla matrice fantastica ma può anche essere corredato da elementi presi da generi diversi. Ne uscirà fuori un romanzo arricchito ulteriormente e interessante da qualsiasi punto di vista.
La mia valutazione è di 5 stelle su 5 per tutte queste motivazioni; non smetterò mai di consigliarvelo e di menzionarlo proprio perché, a mio parere, è un romanzo innovatore che prende spunto da molti generi affini e, in questo modo, si rende fruibile ad una maggioranza di lettori che magari non amano il vero e proprio fantasy. Spero che "Nocturna" sia d'esempio per la stesura di altri romanzi dello stesso genere e, ovviamente, sono impaziente di leggere il seguito.
Trama:
Finn è una criminale, una ladra, un personaggio cattivo, non fa del bene ma ruba, incoraggiata dal fatto che è una mutafaccia. Di conseguenza può sempre cambiare sembianze e si fatica a sapere quale sia il suo vero volto. Per sua sfortuna, però, c'è sempre qualcuno in grado di identificarla e scovarla in qualsiasi modo: un potente criminale con il quale si è indebitata. Per poter riscattare il suo debito, iniziano una serie di avventure per l'orfana Finn: il fatto che sia orfana, poi, conferisce alla narrazione un qualcosa di realistico. Un fantasy, solitamente, tende a diradare i rapporti con la realtà in favore di un mondo completamente estraneo ad ogni verità del nostro mondo.
La missione che viene affidata a Finn non è affatto semplice, tutt'altro, è addirittura impossibile: infatti consiste nel rubare un tesoro nel palazzo di Castallan. In caso lei non dovesse riuscirci, perderebbe il suo potere di mutare l'aspetto.
Nel frattempo, a Castellan, un altro personaggio sta per entrare in scena inaspettatamente per complicare le cose alla nostra Finn: Alfie, l'erede al trono di Castellan, ha subito una grande perdita: il fratello è morto e tocca a lui proteggere il suo regno ad ogni costo, pur dovendo scendere a patti con la magia nera. In questo modo, Alfie incontra Finn e, insieme, liberano un male oscuro più potente di entrambi che li metterà in serie difficoltà. Accadrà che i due inizieranno a collaborare per il bene di Castellan e dei suoi abitanti e così, da ladra e criminale, Finn diventerà un'eroina. Ma ce la faranno i nostri due eroi a superare tutte le difficoltà che incontreranno?
Di sicuro, è una storia che dovrete leggere prima o poi. Avventura, azione, mistero e intrighi sono gli ingredienti che fanno parte della ricetta di questo libro. Ho amato il modo di scrivere dell'autrice, la traduzione è resa molto bene e, secondo me, è anche merito di chi ha tradotto il libro se a molti è piaciuto. Spesso, le traduzioni imprecise ci mettono in difficoltà e non ci fanno apprezzare lo stile e la penna dell'autore che qui, invece, sono rese in maniera impeccabile.
Per quanto riguarda la trama penso che parli da sola: a chiunque, leggendola, verrebbe voglia di acquistare e leggere questa meravigliosa nuova uscita. Io ho potuto leggerlo in anteprima e penso valga veramente la pena dare un'opportunità a questo fantasy. Avendone letti e recensiti parecchi posso asserire che, rispetto a questo, erano molto differenti. Il richiamo al mondo reale, la continua simbiosi che si instaura tra magia e mondo degli umani è un elemento che mi ha fatta gioire. Non sempre un fantasy deve basarsi solo ed esclusivamente sulla matrice fantastica ma può anche essere corredato da elementi presi da generi diversi. Ne uscirà fuori un romanzo arricchito ulteriormente e interessante da qualsiasi punto di vista.
La mia valutazione è di 5 stelle su 5 per tutte queste motivazioni; non smetterò mai di consigliarvelo e di menzionarlo proprio perché, a mio parere, è un romanzo innovatore che prende spunto da molti generi affini e, in questo modo, si rende fruibile ad una maggioranza di lettori che magari non amano il vero e proprio fantasy. Spero che "Nocturna" sia d'esempio per la stesura di altri romanzi dello stesso genere e, ovviamente, sono impaziente di leggere il seguito.
Trama:
Il primo capitolo di una nuova e originalissima serie fantasy ambientata in un regno post coloniale dal sapore latino. Nocturna è un romanzo dalle tinte scure ricco di azione e colpi di scena con due protagonisti memorabili.
Per l'orfana Finn Voy "magia" significa due cose ben precise: un pugnale puntato al mento di chiunque si azzardi a incrociare la sua strada, e la capacità di indossare qualunque travestimento con la stessa facilità con la quale una persona comune indossa un mantello. Perché Finn, oltre a essere una ladra abilissima, è anche una mutafaccia, capace cioè di cambiare le proprie fattezze quando lo desidera. Ed è talmente abituata a farlo, per sopravvivere nel mondo violento e spietato in cui vive, da non ricordarsi quasi più quale sia il suo vero volto. Ma tutto sommato a lei va bene così. Quando però viene acciuffata da un potente criminale con il quale è indebitata, è costretta ad accettare una missione impossibile: rubare un tesoro leggendario dal palazzo reale di Castallan. Se non ci riuscirà, perderà per sempre la sua magica capacità di mutare aspetto.
Per il principe Alfehr "magia" significa la possibilità di sfuggire a una vita che non gli appartiene. Dopo la morte del fratello maggiore Dezmin, infatti, il ragazzo è diventato l'erede al trono, anche se è ciò che meno desidera al mondo. Tormentato dal dolore per la sua perdita, Alfie è disposto a tutto per riportare in vita il fratello, anche se questo significa inoltrarsi nel sentiero proibito della magia nera. Ma la magia può essere anche qualcosa di terribile e spaventoso, come l'antico e terribile potere che Finn e Alfie liberano inavvertitamente e che diventa subito una minaccia per il mondo intero. Con il destino del regno di Castellan nelle loro mani, i due dovranno superare le loro differenze e allearsi per rimediare al loro errore.
Per il principe Alfehr "magia" significa la possibilità di sfuggire a una vita che non gli appartiene. Dopo la morte del fratello maggiore Dezmin, infatti, il ragazzo è diventato l'erede al trono, anche se è ciò che meno desidera al mondo. Tormentato dal dolore per la sua perdita, Alfie è disposto a tutto per riportare in vita il fratello, anche se questo significa inoltrarsi nel sentiero proibito della magia nera. Ma la magia può essere anche qualcosa di terribile e spaventoso, come l'antico e terribile potere che Finn e Alfie liberano inavvertitamente e che diventa subito una minaccia per il mondo intero. Con il destino del regno di Castellan nelle loro mani, i due dovranno superare le loro differenze e allearsi per rimediare al loro errore.
